---
clave: "consejo_estado:providencia:05001233100019980093701-35826-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: Aclaración voto"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2021-11-22"
radicado: "05001233100019980093701"
numero: "35826"
ponente: "GUILLERMO SANCHEZ LUQUE"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100019980093701-35826-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: Aclaración voto

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2021-11-22
- **Radicado:** 05001233100019980093701
- **Número interno:** 35826
- **Ponente:** GUILLERMO SANCHEZ LUQUE
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección C)
- **Clase de proceso:** ACCION CONTRACTUAL
- **Actor:** CONVEL S.A.S., CONSORCIO CONINSA S.A. Y OTRO
- **Demandado:** EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN E.S.P.
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100019980093701-35826-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/05001233100019980093701/E4BD81170E973190C74EEFA0ECF18BCDA7F795CE9E0844E1C832A5F2B49DD303/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=050012331000199800937011100103

## Problema jurídico

¿En el cuerpo de la providencia motivo de esta aclaración, al hacer referencia a la responsabilidad contractual, se desconoce el régimen propio de las entidades contratantes, que, conforme al artículo 50 de la Ley 80 de 1993, difiere en su alcance y efectos del aplicable a los particulares, debido a que la extensión de la reparación de perjuicios, en aquel régimen, no se define en función de la conducta antijurídica de la parte contratante, como sí ocurre en el derecho civil?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Extracto

Si bien, acompañé con mi voto la confirmación de la sentencia desestimatoria proferida por el Tribunal Administrativo de Antioquia el 21 de abril de 2008, creo conveniente aclarar que, en el cuerpo de la providencia motivo de esta aclaración, al hacer referencia a la responsabilidad contractual, se desconoce el régimen propio de las entidades contratantes, que, conforme al artículo 50 de la Ley 80 de 1993, difiere en su alcance y efectos del aplicable a los particulares, debido a que la extensión de la reparación de perjuicios, en aquel régimen, no se define en función de la conducta antijurídica de la parte contratante, como sí ocurre en el derecho civil. En esos términos me permito, con todo respeto, dejar sentada mi aclaración de voto.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, RÉGIMEN DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA, CONDUCTA ANTIJURÍDICA, CONTRATO DE DERECHO PRIVADO DE LA ADMINISTRACIÓN, CONTRATO PRIVADO DE LA ADMINISTRACIÓN, NORMATIVA DEL CONTRATO PRIVADO DE LA ADMINISTRACIÓN, CONTRATO ESTATAL REGIDO POR EL DERECHO PRIVADO, PERJUICIOS, REPARACIÓN DE PERJUICIOS, INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS

## Guías prácticas relacionadas

- [Régimen del contrato: ¿Ley 80 o derecho privado?](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/regimen-aplicable.md): Cómo determinar el régimen jurídico del contrato según la entidad y qué mínimos aplican siempre.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la terminación no ocurrió por alguna de las hipótesis que daban lugar a la liquidación del contrato](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233100019931370201-33078-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el régimen jurídico de contratación de las Universidades Públicas no es exclusivamente el derecho privado](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:66001233300020160013501-62090-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: los contratos de fomento se caracterizan porque son celebrados entre dos sujetos cualificados](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020140039101-61263-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Medio de control de controversias contractuales: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:13001233300020150082801-74117-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / RÉGIMEN DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA / CONDUCTA ANTIJURÍDICA / CONTRATO DE DERECHO PRIVADO DE LA ADMINISTRACIÓN / CONTRATO PRIVADO DE LA ADMINISTRACIÓN / NORMATIVA DEL CONTRATO PRIVADO DE LA ADMINISTRACIÓN / CONTRATO ESTATAL REGIDO POR EL DERECHO PRIVADO / PERJUICIOS / REPARACIÓN DE PERJUICIOS / INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS
Problema jurídico:
¿En el cuerpo de la providencia motivo de esta aclaración, al hacer referencia a la responsabilidad contractual, se desconoce el régimen propio de las entidades contratantes, que, conforme al artículo 50 de la Ley 80 de 1993, difiere en su alcance y efectos del aplicable a los particulares, debido a que la extensión de la reparación de perjuicios, en aquel régimen, no se define en función de la conducta antijurídica de la parte contratante, como sí ocurre en el derecho civil?
Respuesta al problema jurídico: Si
Si bien, acompañé con mi voto la confirmación de la sentencia desestimatoria proferida por el Tribunal Administrativo de Antioquia el 21 de abril de 2008, creo conveniente aclarar que, en el cuerpo de la providencia motivo de esta aclaración, al hacer referencia a la responsabilidad contractual, se desconoce el régimen propio de las entidades contratantes, que, conforme al artículo 50 de la Ley 80 de 1993, difiere en su alcance y efectos del aplicable a los particulares, debido a que la extensión de la reparación de perjuicios, en aquel régimen, no se define en función de la conducta antijurídica de la parte contratante, como sí ocurre en el derecho civil. En esos términos me permito, con todo respeto, dejar sentada mi aclaración de voto.
FUENTE FORMAL:
LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 50

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2021-11-22. C.P. GUILLERMO SANCHEZ LUQUE. Rad. 05001233100019980093701. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100019980093701-35826-aclaracion-voto).
