---
clave: "cce:concepto:62075"
titulo: "Proponente extranjero: la garantía debe ser tomada por y expedida a nombre de quien asume la responsabilidad principal el oferente"
corporacion: "Colombia Compra Eficiente"
tipo: "Concepto"
fecha: "2025-10-22"
radicado: ""
numero: "C-1256 de 2025"
ponente: ""
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/cce:concepto:62075"
---

# Proponente extranjero: la garantía debe ser tomada por y expedida a nombre de quien asume la responsabilidad principal el oferente

- **Título oficial / radicado:** C-1256 de 2025
- **Corporación:** Colombia Compra Eficiente
- **Tipo:** Concepto
- **Fecha:** 2025-10-22
- **Número:** C-1256 de 2025
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/cce:concepto:62075
- **PDF oficial:** https://relatoria.colombiacompra.gov.co/wp-content/uploads/2025/10/C-1256.docx
- **Fuente oficial:** https://relatoria.colombiacompra.gov.co/conceptos/c-1256-de-2025/

## Regla de decisión

La garantía debe ser tomada por y expedida a nombre de quien asume la responsabilidad principal el oferente.

## Problema jurídico

¿Debe la póliza de garantía de seriedad de la oferta, ser expedida a nombre de la compañía extranjera que actúa como proponente, o puede ser expedida a nombre de la sociedad colombiana que la representa legalmente en calidad de apoderada?

## Puntos clave

- Proponente extranjero: calidad del proponente y apoderado
- Garantía de seriedad de la oferta: titularidad
- Registro único de proponentes (rup): deber de acreditación

## Fundamentos jurídicos

- Ley 1150 de 2007, arts. 5 y 6
- Decreto 1082 de 2015, arts. 2.2.1.1.1.6.2 y 2.2.1.1.1.5.1

## Extracto

El sujeto que ostenta la calidad de proponente es la persona, natural o jurídica, que presenta una oferta para celebrar un contrato con una entidad estatal. Como se ha detallado, este es quien debe acreditar el cumplimiento de los requisitos habilitantes, ya sea a través del RUP o directamente ante la entidad, para demostrar su aptitud jurídica, financiera, organizacional y su experiencia. En el caso que nos ocupa, la proponente es, sin lugar a dudas, la compañía extranjera. La figura del apoderado es de naturaleza representativa. El apoderado actúa en nombre y por cuenta de su poderdante (la compañía extranjera), pero no lo sustituye en sus obligaciones ni en su calidad de oferente.

## Síntesis temática

La garantía de seriedad de la oferta debe expedirse a nombre de la compañía extranjera que presenta la propuesta, y no a nombre de la sociedad colombiana que la representa como apoderada. El proponente es la persona, natural o jurídica, que presenta la oferta y que debe acreditar los requisitos habilitantes. El apoderado actúa en nombre y por cuenta de su poderdante, pero no lo sustituye en sus obligaciones ni en su calidad de oferente, de manera que la responsabilidad de mantener la oferta y ejecutar el contrato recae exclusivamente sobre la compañía extranjera. Las garantías, como la póliza de seriedad, buscan amparar a la entidad frente al incumplimiento del proponente, por lo que deben tomarse por quien asume la responsabilidad principal. Si la póliza se expidiera a nombre del apoderado, habría una incongruencia, porque cubriría a una persona que no es la proponente y que no acreditó los requisitos habilitantes. Por consiguiente, la entidad debe verificar que la póliza se expida a nombre del oferente, con independencia de quien lo represente en el procedimiento de selección.

## Descriptores temáticos

PROPONENTE EXTRANJERO, REGISTRO ÚNICO DE PROPONENTES /RUP

## Guías prácticas relacionadas

- [Requisitos habilitantes, experiencia y RUP](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/requisitos-habilitantes.md): Cómo fijar y verificar la capacidad jurídica, financiera y la experiencia del proponente.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la demanda fue presentada el 17 de junio de 2008](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100020080083501-59826-sentencia.md)
- [Colombia Compra Eficiente — Registro único de proponentes /RUP: C-066 de 2023](https://adjudicalo.com.co/documento/cce:concepto:53906.md)
- [Colombia Compra Eficiente — En igual sentido, la “Guía para la participación de Proveedores Extranjeros en Procesos de Contratación” señala que los proveedores extranjeros pueden acreditar experiencia mediante certificados expedidos por terceros o copia de contratos, en las condiciones establecidas por la entidad contratante.](https://adjudicalo.com.co/documento/cce:concepto:65240.md)
- [Colombia Compra Eficiente — El RUP no es el único mecanismo establecido en el Estatuto General de Contratación de la Administración Pública para dar publicidad a los incumplimientos, ni el único ante el que se debe reportar tal información por parte de las entidades estatales.](https://adjudicalo.com.co/documento/cce:concepto:53690.md)

## Texto del documento

PROPONENTE EXTRANJERO – CALIDAD DEL PROPONENTE Y APODERADO

El sujeto que ostenta la calidad de proponente es la persona, natural o jurídica, que presenta una oferta y quien debe acreditar el cumplimiento de los requisitos habilitantes (aptitud jurídica, financiera, organizacional y experiencia) . La figura del apoderado es de naturaleza representativa; actúa en nombre y por cuenta de su poderdante (la compañía extranjera), pero no lo sustituye en sus obligaciones ni en su calidad de oferente. Por lo tanto, la responsabilidad de mantener la oferta y ejecutar el contrato recae exclusivamente sobre la compañía extranjera.

GARANTÍA DE SERIEDAD DE LA OFERTA – TITULARIDAD

Las garantías, como la póliza de seriedad, buscan amparar a la entidad frente al incumplimiento del proponente. En consecuencia, la garantía debe ser tomada por y expedida a nombre de quien asume la responsabilidad principal, es decir, el oferente (la compañía extranjera). Si la póliza se expidiera a nombre del apoderado, existiría una incongruencia, pues cubriría a una persona que no es la proponente, no acreditó los requisitos y no será la contratista, lo cual desnaturaliza la garantía y podría ser causal de rechazo.

REGISTRO ÚNICO DE PROPONENTES (RUP) – DEBER DE ACREDITACIÓN

Las personas jurídicas extranjeras con domicilio o sucursal en Colombia están obligadas a inscribirse en el RUP para acreditar sus requisitos habilitantes. Para ellas, el RUP es la plena prueba de dichas condiciones. Quedan exceptuadas de esta obligación las personas extranjeras sin domicilio ni sucursal en Colombia, quienes deberán acreditar su capacidad directamente ante la entidad estatal, según lo indiquen los pliegos de condiciones.

## Cómo citar esta fuente

Colombia Compra Eficiente. Concepto C-1256 de 2025. 2025-10-22. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/cce:concepto:62075).
