---
clave: "cce:concepto:56725"
titulo: "Oferentes extranjeros: los documentos privados se presumen auténticos y las Entidades Estatales no deben solicitar autenticaciones"
corporacion: "Colombia Compra Eficiente"
tipo: "Concepto"
fecha: "2024-11-18"
radicado: ""
numero: "C-340 de 2024"
ponente: ""
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/cce:concepto:56725"
---

# Oferentes extranjeros: los documentos privados se presumen auténticos y las Entidades Estatales no deben solicitar autenticaciones

- **Título oficial / radicado:** C-340 de 2024
- **Corporación:** Colombia Compra Eficiente
- **Tipo:** Concepto
- **Fecha:** 2024-11-18
- **Número:** C-340 de 2024
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/cce:concepto:56725
- **PDF oficial:** https://relatoria.colombiacompra.gov.co/wp-content/uploads/2024/11/C-340.docx
- **Fuente oficial:** https://relatoria.colombiacompra.gov.co/conceptos/c-340-de-2024/

## Regla de decisión

Corresponde a las entidades estatales entonces definir los criterios de calificación y habilitación de los procesos de contratación a su cargo, así como los modelos de certificados con los cuales pretende que los proponentes acrediten su experiencia en el extranjero.

## Problema jurídico

¿Es obligatorio que las personas naturales o jurídicas extranjeras, sin domicilio o sucursal en Colombia, deban inscribirse en el Registro único de Proponentes – RUP?

## Puntos clave

- Oferentes extranjeros: acreditación experiencia en el extranjero, requisitos habilitantes y de calificación, apostilla

## Fundamentos jurídicos

- Ley 80 de 1993
- Ley 1437 de 2011
- Decreto 1082 de 2015

## Extracto

Respecto de los problemas jurídicos antes planteados, la Subdirección manifiesta: El artículo 5 de la Ley 1150 de 2007 refiere que los factores de escogencia y calificación que establezcan las entidades en los pliegos de condiciones o sus equivalentes tendrán en cuenta criterios como la capacidad jurídica, la experiencia, la capacidad financiera y de organización de los proponentes para la participación en el proceso de selección. De igual forma indicó que la verificación documental de las condiciones antes señaladas será efectuada por las Cámaras de Comercio de conformidad con lo establecido en el artículo 6 de la misma ley, de acuerdo con lo cual se expedirá la respectiva certificación en el Registro Único de Proponentes (RUP).

## Síntesis temática

Las personas naturales o jurídicas extranjeras sin domicilio o sucursal en Colombia no están obligadas a inscribirse en el Registro Único de Proponentes, por lo que corresponde a la entidad estatal verificar directamente el cumplimiento de sus requisitos habilitantes, incluida la experiencia obtenida en el extranjero. El RUP es el instrumento con el que los proponentes acreditan capacidad jurídica, financiera, organizacional y experiencia, y es plena prueba de lo que certifica, salvo en los procesos en que se exceptúa su uso, como la mínima cuantía y la contratación directa; conforme al artículo 6 de la Ley 1150 de 2007, la entidad solo puede verificar directamente requisitos adicionales a los del registro cuando así lo exijan las características del objeto y lo establezca el pliego. Para facilitar la verificación, el Manual para determinar y verificar los requisitos habilitantes sugiere incluir en los pliegos modelos de certificados. Los documentos públicos expedidos en el exterior deben apostillarse o legalizarse en el país de origen, conforme a la Resolución 10547 de 2018 del Ministerio de Relaciones Exteriores, mientras que los documentos privados se presumen auténticos y no requieren legalización, y unos y otros pueden aportarse en copia simple.

## Descriptores temáticos

REGISTRO ÚNICO DE PROPONENTES

## Guías prácticas relacionadas

- [Requisitos habilitantes, experiencia y RUP](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/requisitos-habilitantes.md): Cómo fijar y verificar la capacidad jurídica, financiera y la experiencia del proponente.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: tiene un consorcio la capacidad para ser parte en un proceso judicial](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:18001234000020160002102-72696-sentencia.md)
- [Colombia Compra Eficiente — El artículo 2.2.1.1.1.5.1 del Decreto 1082 de 2015 señala que las personas inscritas en el RUP deben presentar la información para renovar su registro a mas tardar el quinto día hábil del mes de abril de cada año, de lo contrario cesan los efectos del RUP.](https://adjudicalo.com.co/documento/cce:concepto:65489.md)
- [Rama Judicial · recopilada por CCE — Registro único de proponentes: la negativa del registro procede cuando el proponente no subsana las observaciones formuladas](https://adjudicalo.com.co/documento/cce:providencia:64059.md)
- [Colombia Compra Eficiente — Registro único de proponentes: C-854 de 2025](https://adjudicalo.com.co/documento/cce:concepto:60765.md)

## Texto del documento

OFERENTES EXTRANJEROS – Acreditación experiencia en el extranjero – Requisitos habilitantes y de calificación

El Registro Único de Proponentes es el instrumento a través del cual los proponentes acreditan la capacidad financiera, jurídica, organizacional y la experiencia, y es plena prueba de las circunstancias que se hagan constar. En efecto, el artículo 6 de la Ley 1150 de 2007 prevé que el cumplimiento de los requisitos habilitantes se demostrará «exclusivamente con el respectivo certificado del RUP […]». No obstante, lo anterior, las personas naturales o jurídicas extranjeras, sin domicilio o sucursal en Colombia, no están obligadas a inscribirse en el Registro único de Proponentes – RUP. Por esta razón, frente a la acreditación de su experiencia en el extranjero, le corresponde a las Entidades Estatales verificar directamente el cumplimiento de los requisitos habilitantes. Sobre este punto, como lo expuso la Agencia Nacional de Contratación Pública – Colombia Compra Eficiente, en el Manual para Determinar y Verificar los Requisitos Habilitantes en los Procesos de Contratación, se sugiere «incluir en los pliegos de condiciones modelos de certificados con los cuales los proponentes acrediten los requisitos habilitantes».

OFERENTES EXTRANJEROS – Apostilla

Como lo señaló la Agencia Nacional de Contratación Pública – Colombia Compra Eficiente, en la Circular Externa Única, todos los documentos públicos expedidos en el exterior «
deben ser apostillados o legalizados por la Entidad competente desde el país de origen, para que puedan surtir efectos legales en Colombia
». Para estos efectos, se debe tener en cuenta lo previsto en la Resolución 10547 del 14 de diciembre de 2018, «Por la cual se adopta el procedimiento para apostillar y/o legalizar documentos» expedida por el Ministerio de Relaciones Exteriores. Conviene destacar que las entidades «solamente pueden exigir la legalización de acuerdo con la Convención de la Apostilla o la legalización de documentos públicos otorgados en el extranjero. Este tipo de legalización no es procedente para los documentos privados». Los documentos privados se presumen auténticos y las Entidades Estatales no deben solicitar autenticaciones, reconocimiento, presentación personal o trámites adicionales, excepto cuando la ley lo exige expresamente. Tanto los documentos públicos como privados pueden ser aportados en copia simple, las cuales también gozan presunción de autenticidad y cuentan con igual valor probatorio que el original. No obstante lo anterior, es importante recordar que de conformidad con el artículo 6 de la Ley 1150 de 2007, sólo en aquellos casos en que por las características del objeto a contratar se requiera la verificación de requisitos del proponente adicionales a los contenidos en el Registro, la entidad podrá hacer tal verificación en forma directa, lo cual deberá estar establecido en los requisitos habilitantes y ponderables establecidos en los pliegos de condiciones o documentos equivalentes.

## Cómo citar esta fuente

Colombia Compra Eficiente. Concepto C-340 de 2024. 2024-11-18. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/cce:concepto:56725).
