---
clave: "cce:concepto:53146"
titulo: "Oferentes extranjeros: corresponde a las entidades estatales entonces definir los criterios de calificación y habilitación de los procesos"
corporacion: "Colombia Compra Eficiente"
tipo: "Concepto"
fecha: "2022-12-20"
radicado: "C-819 de 2022"
numero: "C-819 de 2022"
ponente: ""
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/cce:concepto:53146"
---

# Oferentes extranjeros: corresponde a las entidades estatales entonces definir los criterios de calificación y habilitación de los procesos

- **Título oficial / radicado:** C-819 de 2022
- **Corporación:** Colombia Compra Eficiente
- **Tipo:** Concepto
- **Fecha:** 2022-12-20
- **Radicado:** C-819 de 2022
- **Número:** C-819 de 2022
- **Número interno:** C-819 de 2022
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/cce:concepto:53146
- **PDF oficial:** https://relatoria.colombiacompra.gov.co/wp-content/uploads/2024/05/1676649373630-C-819.docx
- **Fuente oficial:** https://relatoria.colombiacompra.gov.co/conceptos/c-819-de-2022/

## Regla de decisión

Corresponde a las entidades estatales entonces definir los criterios de calificación y habilitación de los procesos de contratación a su cargo, así como los modelos de certificados con los cuales pretende que los proponentes acrediten su experiencia en el extranjero.

## Problema jurídico

… Solicitamos que por favor se aclare si es posible acreditar la experiencia en licitaciones públicas a través de contratos ejecutados en el extranjero tanto para entidades estatales, como para compaías (sic) privadas del país donde se ejecutó el contrato.…

## Puntos clave

- Oferentes extranjeros: acreditación experiencia en el extranjero, requisitos habilitantes y de calificación, apostilla, documentos en idioma extranjero

## Extracto

… Solicitamos que por favor se aclare si es posible acreditar la experiencia en licitaciones públicas a través de contratos ejecutados en el extranjero tanto para entidades estatales, como para compaías privadas del país donde se ejecutó el contrato.…  (sic)…

## Descriptores temáticos

OFERENTES EXTRANJEROS

## Decisiones relacionadas

- [Colombia Compra Eficiente — El proponente puede presentar con la oferta documentos con una traducción simple y entregar la traducción oficial al castellano dentro del plazo previsto para la subsanación.](https://adjudicalo.com.co/documento/cce:concepto:57930.md)
- [Colombia Compra Eficiente — Corresponde a las entidades estatales entonces definir los criterios de calificación y habilitación de los procesos de contratación a su cargo, así como los modelos de certificados con los cuales pretende que los proponentes acrediten su experiencia en el extranjero.](https://adjudicalo.com.co/documento/cce:concepto:53282.md)
- [Colombia Compra Eficiente — No puede exigirse el trámite mencionado en el párrafo anterior cuando ya sea las leyes, reglamentos o práctica en vigor donde el documento es exhibido o un acuerdo entre dos o más Estados Contratantes la han abolido o simplificado o dispensado al documento mismo de ser legalizado, como lo es en el caso de Colombia y España.](https://adjudicalo.com.co/documento/cce:concepto:53630.md)
- [Colombia Compra Eficiente — De esto se desprende que las personas extranjeras sin domicilio o sucursal en Colombia que pretendan celebrar contratos con el Estado colombiano no están obligadas a inscribirse en el RUP, tratándose de proponentes extranjeros la norma únicamente señala como obligados a quienes tengan domicilio o sucursal en el país.](https://adjudicalo.com.co/documento/cce:concepto:55544.md)

## Texto del documento

Expediente: C-819 de 2022 – Fecha: 20-12-2022 – Número Interno: C-819 de 2022 – Demandado: – Actor: – Radicado de entrada: P20221013010352 – Radicado de salida: RS20221220015095 –
Restrictor:
ACREDITACIÓN EXPERIENCIA EN EL EXTRANJERO,REQUISITOS HABILITANTES Y DE CALIFICACIÓN,Apostilla,DOCUMENTOS EN IDIOMA EXTRANJERO –
Descriptor:
OFERENTES EXTRANJEROS – Mes: Diciembre – Año: 2022

## Cómo citar esta fuente

Colombia Compra Eficiente. Concepto C-819 de 2022. 2022-12-20. Rad. C-819 de 2022. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/cce:concepto:53146).
